<?php

// Language definitions used in admin_maintenance.php
$lang_admin_maintenance = array(

'Maintenance head'				=>	'תחזוקת הפורום',
'Rebuild index subhead'			=>	'בניית מחדש מפתח מערכת החיפוש',
'Rebuild index info'			=>	'אם הוספת, ערכת או מחקת הודעות באופן ידני ישירות ממסד הנתונים או אם יש בעיות בביצוע חיפוש בפורומים, עלייך לבנות מחדש את מפתח מערכת החיפוש. לקבלת הביצועים הטובים ביותר עלייך להעביר את המערכת ל  %s במהלך החידוש. <strong>פעולת חידוש מפתח חיפוש יכולה לקחת זמן רב ועומסי שרת יגדלו במהלך פעולה זו.</strong>',
'Posts per cycle label'			=>	'הודעות כל מחזור',
'Posts per cycle help'			=>	'כמות ההודעות לעבד לכל טעינת עמוד. למשל אם הוזן 300, שלוש מאות הודעות יעובדו ולאחר מכן העמוד ירוענן. זה נועד למנוע מהסקריפט לעבור מעבר לזמן הטעינה במהלך תהליך החידוש',
'Starting post label'			=>	'מספר של הודעת התחלה',
'Starting post help'			=>	'מספר ההודעה איתה להתחיל את תהליך החידוש. ערך ברירת המחדל זהו מספר ההודעה הראשון הנמצא במסד הנתונים. בדרך כלל לא צריך לשנות הגדרה זו.',
'Empty index label'				=>	'ריקון מפתח החיפוש',
'Empty index help'				=>	'בחר באפשרות זו אם ברצונך שמפתח החיפוש יתרוקן לפני בניה מחדש (ראה הערה להלן).',
'Rebuild completed info'		=>	'לאחר סיום תהליך הבנייה מחדש, תועבר חזרה לדף זה. מומלץ מאוד לבדוק שתכונת JavaScript בדפדפן האינטרנט מופעלת במהלך התהליך (בכדי לאפשר ריענון דף אוטומטית בסיום כל מחזור). אם נאלצת לקטוע את התהליך, רשום את מספר ההודעה האחרונה שעובדה בכדי שאם תרצה בעתיד להמשיך את תהליך הבנייה הזן מספר זה +1 בשדה "מספר של הודעת התחלה" (לדוגמה 1351+1). (אפשרות "ריקון מפתח החיפוש" חייבת להיות מ-כ-ו-ב-ת!)',
'Rebuild index'					=>	'התחל את תהליך הבנייה',
'Rebuilding search index'		=>	'מבצע בניה מחדש של מפתח החיפוש',
'Rebuilding index info'			=>	'מבצע בניה מחדש של מפתח החיפוש. זמן טוב ללכת לשתות כוס קפה.',
'Processing post'				=>	'מעבד הודעה <strong>%s</strong> &hellip;',
'Click here'					=>	'לחץ כאן',
'Javascript redirect failed'	=>	'מעבר JavaScript לא הצליח. %s בכדי להמשיך &hellip;',
'Posts must be integer message'  =>  'מספר הודעות בכל מחזור חייב להיות ערך שלם חיובי.',
'Days must be integer message'  =>  'מספר ימים למחיקה חייב להיות ערך שלם חיובי.',
'No old topics message'      =>  'לא נמצאו נושאים אשר גילם %s יום. נא הקטן את ערך של "גיל ההודעות למחיקה" ונסה שנית.',
'Posts pruned redirect'      =>  'הודעות נמחקו. מעביר &hellip;',
'Prune head'          =>  'מחיקה',
'Prune subhead'          =>  'מחיקת הודעות ישנות',
'Days old label'        =>  'ימים גילם',
'Days old help'          =>  'מספר ימים שגילו של נושא חייב להיות בכדי להימחק. למשל אם הוזן 30, כל נושא שלא מכיל הודעה שגילה פחות מ -30 ימים ימחק.',
'Prune sticky label'      =>  'מחיקת נושאים דביקים',
'Prune sticky help'        =>  'כאשר מופעל, נושאים נעוצים ימחקו גם.',
'Prune from label'        =>  'מחיקה מתוך פורום',
'All forums'          =>  'כל הפורומים',
'Prune from help'        =>  'הפורום שממנו ברצונך למחוק הודעות',
'Prune info'          =>  'השתמש בתכונה זו בזהירות. <strong>הודעות שיימחקו לא ניתנות לשחזור.</strong> לקבלת הביצועים הטובים ביותר, עליך לשים את הפורום ב %s במהלך המחיקה.',
'Confirm prune subhead'      =>  'אישור מחיקת הודעות',
'Confirm prune info'      =>  'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הנושאים שגילם יותר מ %s ימים, מתוך %s (%s נושאים).',
'Confirm prune warn'      =>  'אזהרה! מחיקת הודעות מסירה אותם לצמיתות.',

);
